La Médiathèque du Barzaz : Textes & Partitions

Bienvenue dans cet espace de transmission. Vous trouverez ici une collection de chants issue d'un travail de mémoire rigoureux, pensée pour les chanteurs, les chercheurs et les passionnés de culture bretonne.

Les titres présentés ont été sélectionnés au sein du répertoire 'Kanaouennoù' établi par Jean-Philippe Le Dantec en avril 2002 (retrouvez le détail de sa démarche et de sa méthodologie en bas de page).

Comment utiliser cette bibliothèque ? Chaque chant est disponible au téléchargement via deux formats complémentaires :

  • Colonne FV (Feuilles Volantes) : Les textes originaux tels qu'ils m'ont été transmis au sein de l'association Ar Gazeg Veurzh ou lors de mes stages entre 1990 et 2010. Ces documents précieux témoignent de la transmission vivante du chant breton.

  • Colonne YF (Yann-Fulup) : La version de référence établie par J-P. Le Dantec, incluant texte et notation.

Note : Pour les archives sonores du fonds Daniel Lhermine, utilisez le bouton à droite.

.

Textes de chants à danser ou écouter

Titre
Catégorie
Type
Thème

FV

YF

Al laer
An Dro
Ton Société (Voleur)

pdf

Al lez-vamm
À écouter
Gwerz Drame (Marâtre)

pdf

An amzer gwechal hag an amzer bremañ
Gavotte
Ton Société (Temps jadis)

pdf

An anglezed bonedoù ruz
An Dro
Ton Enlèvement

pdf

An Anduilhenn
Gavotte
Tamm Kreiz Humour (Andouille)

pdf

An daou bichon yaouank
Gavotte
Ton Amour (Rencontre)

pdf

An daou gamarad fidel
Fisel
Ton Amour (Ruse)

pdf

An daou zen yaouank
Gavotte
Ton Amour (Fidélité)

pdf

An dent dianket
Gavotte
Tamm Kreiz Humour (Dentier)

pdf

An Desertour
Fisel
Ton Drame (Déserteur)

pdf

An dilabour
Gavotte
Ton Social (Chômage)

pdf

An Doganed
À écouter
Son Satire (Cocus)

pdf

An Durzunel
Keff
Ton Amour (Deuil)

pdf

An hini a garan
À écouter
Mélodie Émigration

pdf

An intanvez he daou bried
Gavotte
Ton Retour (Guerre)

pdf

Arabat eo touch
À écouter
Mélodie Amour (Courtise)

pdf

Ar bloaz paseet e oan dimezet V.1
Gavotte
Tamm Kreiz Mariage malheureux

pdf

Ar bloaz paseet me oa dimezet V.2
Gavotte
Tamm Kreiz Mariage malheureux

pdf

Ar Butun
Fisel
Ton Société (Tabac)

pdf

Ar C’hallez Vihan
Plin
Ton Social (Officier)

pdf

Ar c’hentan gwech 'm boe graet al laez
Plin
Bal Amour (1ère cour)

pdf

Ar c’hont Guilhou
À écouter
Son Drame (Infanticide)

pdf

Ar gemenerez yaouank
À écouter
Mélodie Coquin (Couturière)

pdf

Ar gorventenn
Gavotte
Ton Nature (Ouragan 87)

pdf

Ar graouenn muskades
À écouter
Son Amour (Beauté)

pdf

Ar Gwin
Gavotte
Suite Boisson (Éloge)

pdf

pdf

Ar Gwiskamantou
Plin
Ton Satire (Habits)

pdf

Ar Hazig Rouz
Gavotte
Tamm Kreiz Humour (Animal)

pdf

Ar Hemener
Gavotte
Ton Humour (Tailleur)

pdf

Ar Hogig Yaouank
Gavotte
Ton Mariage (Ruse)

pdf

Ar Martolod Yaouank
Fisel
Ton Guerre (Départ)

pdf

Ar mevel
Fisel
Ton Social (Valet)

pdf

Ar Miliner
Laridé 8
Ton Coquin (Meunier)

pdf

Ar miliner laer
Plin
Ton Coquin (Meunier)

pdf

Ar Minor
Gavotte
Ton Vie (Orphelin)

pdf

Ar Paour hag ar Pinvidig
Gavotte
Ton Philosophie

pdf

Ar Paotr Yaouank Koz
Gavotte
Ton Satire (Vieux garçon)

pdf

Ar plac'h dimezet gant he mamm...
À écouter
Son Mariage (Forcé)

pdf

Ar plac’h diou wech eureujet
À écouter
Gwerz Drame (2 mariages)

pdf

Ar serjant major
Gavotte
Ton Retour (Guerre)

pdf

Ar sorserez
À écouter
Son Fantastique (Pacte)

pdf

pdf

Ar vagerez yaouank
À écouter
Son Fait divers (Voleur)

pdf

Ar Verjelenn
Gavotte
Ton Amour (Test)

pdf

Ar vinorez
Plin
Bal Amour (Courtise)

pdf

Ar waskadenn
À écouter
Son Coquin (Lessive)

pdf

Ar Zoudard Maleuruz
Gavotte
Ton Conscription

pdf

Beajet am-eus e « Bretagne »
Gavotte
Ton Métier (Colporteur)

pdf

Billi Gwenn
St Vincent
Ton Maritime

pdf

Biskoaz am-boa c’hoarzet kemend-all
Gavotte
Tamm Kreiz Humour (Souris)

pdf

Bolom kozh
À écouter
Son Mariage (Vieux mari)

pdf

Chanson nevez
À écouter
Mélodie Amour (Militaire)

pdf

Chanson Melani
Fisel
Ton Amour (Classe)

pdf

Choukomp dezi
Gavotte
Pachpi Jeu (Coquin)

pdf

Da gregin ha da echuin
Gavotte
Galv Fête (Appel)

pdf

Dans ar podou fer V.1
Gavotte
Podoù Fer Jeu (V1)

pdf

Dans ar podou-fer V.2
Gavotte
Podoù Fer Jeu (V2)

pdf

D'an traon gand ar c’hoejou, V.1
Plin
Bal Drame (Mer)

pdf

D'an traoñ gand ar c’hoejou, V.2
Fisel
Bal Boisson (Princesse)

pdf

Diwar ar skaon deuz toull ma dor
Gavotte
Tamm Kreiz Amour (Porte close)

pdf

Deomp d'an unvet
Gavotte
Pachpi Jeu de suite

pdf

Disput etre ar c’hernevad hag ar tregeriad
À écouter
Disput Humour (Terroir)

pdf

Disul vintin
Plin
Bal Coquin (Refus)

pdf

Diwiskan ‘ran ma dok
Fisel
Bal Fête (Appel)

pdf

Du-ze kostez Treger
Gavotte
Ton Amour (3 amants)

pdf

E-barz eun enez e kreiz ar mor
Gavotte
Tamm Kreiz Animal (Poule)

pdf

En eur gerig a vourh Karnod
Gavotte
Tamm Kreiz Amour (Carnoët)

pdf

En un ti bihan
Gavotte
Tamm Kreiz Amour (Visite)

pdf

En ti bihan lein ar menez
Gavotte
Tamm Kreiz Amour / Satire

pdf

Fanchig bihan
An Dro
Ton Amour (Lavandière)

pdf

Fransoazig pe Distro ar martolod
Gavotte
Ton Retour (Guerre)

pdf

Fransoazig pe distro ar martolod V.2
Gavotte
Ton Retour (Guerre)

pdf

Gwechall pa oan-me paotr yaouank
Gavotte
Ton Amour (Visite)

pdf

Ha pa oan bihan bihan...
Kost er c'hoat
Ton Récit (Orphelin)

pdf

Iwan Gamus
À écouter
Gwerz Deuil (Mort d'amour)

pdf

Janedig Ar Rouz
À écouter
Gwerz Historique (1591)

pdf

Jan-Loui ha Marivon
Gavotte
Ton Amour (Rencontre)

pdf

Je vous supplie Mademoiselle
À écouter
Son Amour (Français)

pdf

Jibidi
Gavotte
Jibidi Jeu de suite

pdf

Kanaouenn ar marc’had du
Gavotte
Ton Histoire (39-45)

pdf

Kan ar c'hejer
Gavotte
Tamm Kreiz Humour (Coqs)

pdf

Kan ar vartoloded
Gavotte
Ton Maritime (Cannibale)

pdf

Kan ha diskan adarre
Gavotte
Ton Histoire (Renouveau)

pdf

Karantez da viken
À écouter
Mélodie Amour (Enfance)

pdf

Kimiad ar martolod Breton...
À écouter
Mélodie Guerre (Chine)

pdf

Kimiadou ar gard mobil
À écouter
Mélodie Guerre (Adieux)

pdf

Kloareg Koad-an-Noz
À écouter
Mélodie Religion (Vocation)

pdf

Konje da gaout ur jolgenn
Gavotte
Tamm Kreiz Jeunesse (Courtise)

pdf

Konskried Logivi
Plin
Ton Conscription

pdf

Konskried Sant-Nikolaz
Plin
Ton Conscription

pdf

Konskried Sant-Trifin V.1
Plin
Ton Conscription (V1)

pdf

Konskried Sant-Trifin V.2
Plin
Ton Conscription (V2)

pdf

Korantina
Gavotte
Ton Satire (Mode Paris)

pdf

Lokarn
Fisel
Ton Terroir (Éloge)

pdf

Maen ha kleier ma bro
Gavotte
Suite Patrimoine

pdf

Mag c’han me d’an arme
Gavotte
Ton Amour (Épreuve)

pdf

Mallarge
Gavotte
Tamm Kreiz Fête (Mardi-Gras)

pdf

Marc'harid Charlez
Gavotte
Ton Légende

pdf

Margodig La Boissière
À écouter
Gwerz Amour (Contrarié)

pdf

Mari-Louise
Fisel
Ton Guerre (Mari-Louise)

pdf

Me am-eus keuz d’am ‘far
Plin
Bal Satire (Regret)

pdf

Melanie
Fisel
Ton Amour (Classe)

pdf

Merc’hed Kermarc’h
Fisel
Ton Satire (Curés)

pdf

Merc'hed a Lokenole
À écouter
Mélodie Amour (Capitaine)

pdf

Merc'hed Lanuon
Treger
Ton Humour (Sans argent)

pdf

Metig
Gavotte
Ton Amour (Metig & Clerc)

pdf

Na ma mestrez a zo dimezet
Plin
Bal Mariage malheureux

pdf

Ne oeran ket petra m’eus graet.
Fisel
Bal Dispute (Boisson)

pdf

Ne oeran ket petra 'meus graet
Fisel
Bal Dispute (Boisson)

pdf

N'estuman ket an ti war ar maez
À écouter
Son Social (Condition)

pdf

O Ya ya deit omp
Fisel
Bal Satire (Pénurie)

pdf

O n’am-eus ket ‘med deg miz
Plin
Bal Jeunesse (10 mois)

pdf

Oueske la bibaon oe
Gavotte
Ton Jeu (Progression)

pdf

Pa oan o sevel lein ar roz
Gavotte
Tamm Kreiz Amour (Visite)

pdf

Pardon ar Fouilhez
Gavotte
Ton Amour (Coup de foudre)

pdf

Pardon Koloreg
Gavotte
Ton Amour (Déception)

pdf

Pasepie Kallag
Gavotte
Pachpi Danse (Passepied)

pdf

Pa ‘z on deuet, deuet on V.1
Plin
Bal Fête (Fest-Noz)

pdf

Pa ‘z on deuet, deuet on, V.2
Gavotte
Tamm Kreiz Fête (Fest-Noz)

pdf

Pennherez ar miliner
À écouter
Mélodie Humour (Boisson)

pdf

Perinaig Lanuon
À écouter
Gwerz Crime (Maltôtiers)

pdf

Peseurt kelou
Gavotte
Tamm Kreiz Amour (Rupture)

pdf

Planedenn
À écouter
Mélodie Social (Exode rural)

pdf

Plomadeg Kerlosket
À écouter
Son Drame (Collectif)

pdf

Prinsez ar Gwillou
À écouter
Son Drame (Meurtre)

pdf

Ren ar verenn
À écouter
Son Satire (Alcool)

pdf

Silvestrig
Plin
Ton Guerre (Fils soldat)

pdf

Son an Amerik
Gavotte
Ton Émigration

pdf

Son an displanterien...
Gavotte
Ton Politique (Bornes)

pdf

Son ar vot
À écouter
Son Politique (Élections)

pdf

Son ar pilhaouer
À écouter
Son Satire (Ivrogne)

pdf

Son ar wezenn dero
Gavotte
Ton Nature (Chêne)

pdf

Son Koad Keveran
Gavotte
Ton Fait divers

pdf

Son nevez war an Affaire Gregory
Gavotte
Ton Fait divers (Grégory)

pdf

Son Soazig
Gavotte
Ton Amour (Marin)

pdf

Tre an Tonkin hag ar Frans
Gavotte
Ton Guerre / Voyage

pdf

Tinik Troc'h-lalc'h
À écouter
Mélodie Vol (Bourse)

pdf

Troit Millig
Plin
Bal Fête (Invitation)

pdf

Ur son garantez
Gavotte
Ton Amour (Déclaration)

pdf

Ur son kloareg
Plin
Ton Amour (Clerc)

pdf

Ur sulvez a viz mae
À écouter
Son Crime (Meurtre)

pdf

War bont an Naoned
Landeda
Ton Drame (Noyade)

pdf

War vordig an dour
Gavotte
Tamm Kreiz Amour (Consolation)

pdf

Yannig Kokard
À écouter
Mélodie Drame (Lèpre)

pdf

Yann ‘lar lakaat
Plin
Ton Satire (Veuve)

pdf

pdf

Note sur la démarche de Jean-Philippe (Yann-Fulup) Le Dantec

Le travail présenté ici n'est pas une encyclopédie exhaustive, mais une sélection vivante des chants les plus pratiqués en Fest-Noz et en concert dans les années 1990-2000. Jean-Philippe Le Dantec a entrepris ce recueil avec une double exigence :

  • Respect de l'oralité : Conserver les expressions, les jeux de mots et les prononciations locales (comme les rimes spécifiques) qui font l'âme et la "saveur" du terroir.

  • Clarté de l'écrit : Harmoniser l'orthographe pour rendre les textes accessibles à tous, tout en réintégrant les petits mots grammaticaux (souvent omis à l'oral mais nécessaires à la structure) pour faciliter l'apprentissage des néo-bretonnants.


En résumé : Ce répertoire se veut un outil de transmission universel où la forme écrite est stabilisée, mais où la liberté du chanteur reste entière pour interpréter les nuances du pays.

« Le bretonnant saura faire "sauter" les mots superflus, mais il est souhaitable que la forme écrite soit la même pour tous. » - J-P. Le Dantec, 2002.

Airs du Collectage Daniel Lhermine - Transmis par Eric Salaün

Le Collectage Daniel Lhermine : Une promesse tenue

Cette collection est l'aboutissement d'une chaîne d'amitié et d'un serment. Daniel Lhermine, figure emblématique et membre fondateur de Dastum, a consacré sa vie à capter l'essence des terroirs bretons. À sa disparition, il avait confié ses précieuses cassettes à son ami Eric Salaün, chanteur de l'association Ar Gazeg Veurzh.

Le destin a voulu qu'Eric, mon ami et compagnon de chant à Gournay-sur-Marne, soit à son tour emporté par la maladie au début des années 2000. Sur son lit de mort, Eric m'a confié une mission : sauver ce patrimoine en le numérisant, avant de restituer les originaux à la famille de Daniel.

J'ai promis, et j'ai tenu cette promesse.

Après avoir passé au crible plus de 600 enregistrements pour mener à bien cette mission de sauvegarde, j'ai remis l'intégralité des bandes originales à la fille de Daniel à Henvic. De ce travail de mémoire, j'ai extrait pour mon usage et pour le vôtre une sélection d'environ 80 airs — gavottes, plin, fisel et mélodies — qui témoignent de la force de ce collectage de terrain.

Cette médiathèque est dédiée à la mémoire de Daniel Lhermine et d'Eric Salaün. Que ces enregistrements, restés longtemps dans l'ombre des cassettes magnétiques, fassent désormais danser de nouvelles générations.

Plin

Plin Ton Double — Yann Peron & Lomig Doniou

K03P33
Texte : Sebastian ar balp — Collectage Daniel Lhermine

Plin Bal — Yann Peron & Lomig Doniou

K03P34
Collectage Daniel Lhermine

Plin Ton Simple — Lomig Doniou & Alain Faucheur

K08P30
Lieu : Rostrenen le 30/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Plin Ton Simple — Frères Morvan

K13P11
Collectage Daniel Lhermine

Plin Ton Simple — Bastard?

K13P16
Collectage Daniel Lhermine

Plin Ton Double — Bastard?

K13P19
Collectage Daniel Lhermine

Plin Ton Double — Bastard?

K13P26
Collectage Daniel Lhermine

Plin Ton Simple — Yann Thomas

K15P39
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte

Gavotte Podou Fer — Valentine Colleter & Soazig Le Gwernig

K02P05
Lieu : Fest Noz à Kerneguen le 27/12/67 — Texte : Barz ar Mor Du — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Bastien Guern & Roger Quemener

K02P06
Lieu : Fest Noz à Kerneguen le 27/12/67 — Texte : Ar Serjant major — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Bastien Guern

K03P10
Lieu : Kervallon le 01/01/68 — Texte : Distro ar martolod — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Tamm Kreiz — Bastien Guern

K03P11
Lieu : Kervallon le 01/01/68 — Texte : En ti bihan lein ar menez — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Yann Thomas

K03P23
Lieu : Bolazec — Texte : Disoursi — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez

K05P24
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez

K05P25
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Texte : Gwellan — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez

K05P31
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Fransoù Menez

K05P32
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez

K05P34
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Texte : Gwellan — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Fransoù Menez

K05P35
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Fransoù Menez

K05P36
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez

K05P39
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Yvonig Lavenant & Lors Roger

K06P15
Lieu : Saint Herbot le 07/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Yann Thomas

K07P11
Occasion : Mariage à Scrignac le 28/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Auguste Morvan

K08P16
Lieu : Fest Noz à Scrignac le 28/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — M. L. Gueguen

K10P01
Lieu : Helas le 02/01/69 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — M. L. Gueguen

K10P02
Lieu : Helas le 02/01/69 — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — J. Broustal & Loeis Roparz

K11P34
Occasion : Deut da zansal (33t Loeiz Ropars) — Texte : An inkane gwen — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez & Loeis Roparz

K11P38
Occasion : Deut da zansal (33t Loeiz Ropars) — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Fransoù Menez & Loeis Roparz

K11P40
Occasion : Deut da zansal (33t Loeiz Ropars) — Texte : Nic lalenola — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Yann Thomas & Theophile Michel

K12P08
Texte : Distro ar martolod — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Bastien Guern & Pierre Guillou

K12P37
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — ? & Jean-Marie Plassart

K12P39
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Hommes

K13P01
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Bastard?

K13P20
Texte : Ar minor — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Bastard?

K13P24
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Bastard?

K13P25
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Femme

K13P30
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Hommes

K13P45
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Hommes

K13P47
Texte : Apollon, Merkurius — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — ?

K14P29
Texte : Ar Serjant major — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Yann Thomas

K15P21
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Yann Thomas

K15P35
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Fransoù Menez

K16P01
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez

K16P09
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Tamm Kreiz — Fransoù Menez

K16P10
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Liborn Tad ha Mab

K16P14
Texte : Pardon ar Fouilhez — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez & ?

K16P29
Occasion : Fest Noz — Texte : Ar c'hogig yaouank — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Fransoù Menez & ?

K16P36
Occasion : Fest Noz — Texte : Velociped — Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Bastien Guern

K16P41
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Bastien Guern

K16P42
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Simple — Bastien Guern

K16P44
Collectage Daniel Lhermine

Gavotte Ton Double — Jean-Louis Guern

K16P48
Collectage Daniel Lhermine

Fisel

Fisel Bal — Frères Morvan

K03P07
Lieu : Fest Noz à Maël-Carhaix le 31/12/67 — Texte : Chilaouet holl — Collectage Daniel Lhermine

Fisel Ton Triple — Lomig Doniou & Alain Faucheur

K08P26
Lieu : Rostrenen le 30/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Fisel Ton Double — Lomig Doniou & Alain Faucheur

K08P28
Lieu : Rostrenen le 30/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Fisel Ton Double — Frères Morvan

K13P15
Collectage Daniel Lhermine

Fisel Ton Double — Sœurs Goadec

K14P11
Lieu : Radio Quimerc'h — Collectage Daniel Lhermine

Autres Danses

Kost Er C'hoat — Lomig Doniou & Alain Faucheur

K08P32
Lieu : Rostrenen le 30/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Kost Er C'hoat — Lomig Doniou & Alain Faucheur

K08P33
Lieu : Rostrenen le 30/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Pourlet — Lomig Doniou & Alain Faucheur

K08P35
Lieu : Rostrenen le 30/12/68 — Collectage Daniel Lhermine

Marche — Frañs-Loeïs Gall & François Jaffré

K12P44
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Collectage Daniel Lhermine

Leon — Jean-Louis Guern

K16P45
Texte : Ar c'hogig yaouank — Collectage Daniel Lhermine

Mélodies

Mélodie — Jean-Louis Guern

K03P14
Lieu : Kervallon le 01/01/68 — Texte : Toujours par derrière — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Yann Peron

K03P36
Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Fransoù Menez

K05P26
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Fransoù Menez

K05P27
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Texte : Bolomig V1 — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Fransoù Menez

K05P28
Lieu : Poullaouen le 01/08/68 — Texte : Bolomig V2 — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — F. M. Guillou

K09P01
Lieu : Kervallon le 30/12/68 — Texte : Quand j'étais jeune garçon — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — P. J. Motreff & Loeis Roparz

K11P36
Occasion : Deut da zansal (33t Loeiz Ropars) — Texte : Son da zoneti da bloavez mad — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Etienne Corre

K12P34
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Texte : Silvestrig en français — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Frañs-Loeïs Gall & François Jaffré

K12P45
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Frañs-Loeïs Gall & François Jaffré

K12P46
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Texte : Pa oan tiskenn da Montroulez — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Frañs-Loeïs Gall & François Jaffré

K12P47
Occasion : Noces Lhermine à Fouesnant — Texte : Maro eo ma mestrez — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Femme

K13P41
Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Homme

K14P02
Texte : En route pour la capitale — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Homme

K14P03
Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Homme

K14P05
Texte : Belle mère — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Bastien Guern

K16P43
Texte : Dar pemp war n' ugent — Collectage Daniel Lhermine

Mélodie — Jean-Louis Guern

K16P49
Collectage Daniel Lhermine

Merci pour votre écoute et bon fest-noz!

Al Loar 'Gan

Association pour la promotion
du Chant Breton

Nouveau

"Apprenez le Kan ha Diskan"
Accédez gratuitement à ma formation vidéo :